никудышний — перевод на английский

никудышний — terrible

Я никудышний лжец.
I'm a terrible liar.
Из тебя никудышний врун.
You're a terrible liar.
advertisement

никудышний — lousy

Думаю, что Роука — никудышний охотник, учитывая, какой из него отвратительный коп, так что зимой вам будет холодновато, придётся купить вигвам из синтетики.
I imagine that rocha's a pretty lousy hunter Considering what a terrible cop he is And you guys are gonna be pretty cold this winter,
Как? Наши системы не используют этот язык и ты никудышний кодер.
None of our systems are in this language, and you're a lousy coder.
advertisement

никудышний — другие примеры

— Никудышний.
— The worst.
— Вы — никудышний водитель!
— You are a rotten driver!
никудышний.
I'm not cut out to be an educator.
Кофе никудышний. Чаю?
I'm afraid the coffee's not up to much here.
Но это никудышний диск.
That is not a good record.
Показать ещё примеры...