никуда не уйдём без — перевод на английский

никуда не уйдём без — not going anywhere without

Ты моя внучка, и я никуда не уйду без тебя и ребенка.

You are my granddaughter, and I am not going anywhere without you and the kid.

Я никуда не уйду без брата.

Not going anywhere without my brother.

Я никуда не уйду без тебя.

I'm not going anywhere without you.

Я никуда не уйду без...

I'm not going anywhere without...

Мы никуда не уйдём без голографа.

We're not going anywhere without that Holo.

Показать ещё примеры для «not going anywhere without»...

Мы никуда не уйдем без полковника.

We are not leaving without the Colonel.

Ты идиот, я никуда не уйду без них.

You idiot, I am not leaving without them.

Я никуда не уйду без объятий!

I'm not leaving without a hug first!

Мы никуда не уйдем без тебя, мистер.

We're not leaving without you, mister.

Мы никуда не уйдём без ее данных.

We're not leaving without her data.

Показать ещё примеры для «not leaving without»...