никто никогда не спрашивал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никто никогда не спрашивал»
никто никогда не спрашивал — nobody ever asked
— Да, дорогая, но никто никогда не спрашивал тебя.
— Yes, but nobody ever asked you to.
Никто никогда не спрашивает о нём.
Nobody ever asked about him.
И никто никогда не спрашивал о ней?
Nobody ever asked about it?
Я хочу в кино 25 лет, и никто никогда не спрашивал у меня корешок.
I'm going to the movies for 25 years, nobody ever asked me for the stub.
Один из немногих недостатков гражданского брака в том, никто никогда не спрашивает меня о политике или о погоде.
One of the few drawbacks of having an open marriage. Nobody ever asks me about current events or the weather.
Показать ещё примеры для «nobody ever asked»...
никто никогда не спрашивал — no one ever asked
Конечно, никто никогда не спрашивал меня.
Course, no one ever asked me.
Никто никогда не спрашивал нас о препаратах.
No one ever asked us about the drugs.
Она сказала : «Никто никогда не спрашивал меня, чего я хочу.»
She said, «No one ever asked me what I wanted.»
Никто никогда не спрашивал меня об этом!
— No one ever asks me that!
Никто никогда не спрашивал.
No one's ever asked.
Показать ещё примеры для «no one ever asked»...