никто не смог — перевод на английский

никто не смог — nobody could

Ведь никто не сможет одурачить такую женщину, как вы, плохой канализационной трубой?
Look at it. Nobody could fool you on a sewer pipe, can they, a woman like you?
— Где никто не сможет её найти.
— where nobody could find it.
advertisement

никто не смог — no one could

Что никто не сможет воспроизвести ваши разработки.
That no one could duplicate your developments.
Но вы сказали, никто не сможет сплавиться по реке.
But you said no one could go down the river.
advertisement

никто не смог — другие примеры

Я был так уверен, что никто не сможет разлучить нас.
I didn't think anybody could ever come between us......
Mисс Пауэрз, никто не смог остаться равнодушным к вашей истории.
Miss Powers, no one could help but be moved by your story.
Полагаю, больше никто не смог выучить необходимые 2000 стихов?
I don't suppose there is anyone else who has learned the necessary 2,000 verses?
Уверяю, никто не сможет предложить вам более высокую цену.
I assure you no one else can meet the figure named by my syndicate.
И никто не смог бы тронуть нас.
And nobody can touch us.
Показать ещё примеры...