nobody could — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «nobody could»
nobody could — никто не мог
But nobody could have heard.
Но никто не мог это услышать.
I do know he always went heavily armed, and he never went to sleep without covering the floor around his bed with newspapers so that nobody could come silently into his room.
Я знаю, что он всегда носил много оружия и никогда не ложился спать, пока не постелет на пол вокруг кровати газеты, чтобы никто не мог зайти беззвучно в его комнату.
But what nobody could figure out about blondie was his baggage, his mouse.
Никто не мог понять, зачем блондин тащит с собой этот багаж — эту мышку.
Nobody could.
Никто не мог.
And I kept running around, trying to find someone to help me, and nobody could.
А я бегала вокруг, пытаясь найти кого-то, но никто не мог мне помочь.
Показать ещё примеры для «никто не мог»...
nobody could — никто не сможет
Look at it. Nobody could fool you on a sewer pipe, can they, a woman like you?
Ведь никто не сможет одурачить такую женщину, как вы, плохой канализационной трубой?
Nobody could climb that.
Никто не сможет туда забраться.
Nobody could recognize an ordinary looking man... in a subway crowd. — Just from a single photograph.
Никто не сможет опознать обычного человека в метро, если видел его только на фотографии.
Nobody could.
Никто не сможет.
On the assumption that nobody could really love me.
Да, я должен признать, что никто не сможет полюбить меня.
Показать ещё примеры для «никто не сможет»...