николаю — перевод на английский

николаю — nikolaj

Тем не менее, я хотел бы сделать Николаю биопсию просто чтобы исключить остальные причины.
But I would like to do a kidney biopsy on Nikolaj ... To rule out other possibilities.
Николаю.
Nikolaj.
Но ты обещал Николаю.
What? But you promised Nikolaj.
Им четыре. Николаю четыре, но он останется в детском кресле, так долго, насколько это возможно, ты меня знаешь...
— Nikolaj is four, but we're sticking with the car seat as long as possible, but you know me--
Надеюсь, ты не говоришь эту чушь Николаю.
I hope you're not telling Nikolaj that crap.
Показать ещё примеры для «nikolaj»...
advertisement

николаю — nikolai

Ты сегодня идёшь к Николаю?
Are you doing something with Nikolai tonight?
К Николаю Лужину, пожалуйста.
Nikolai Luzhin, please.
Я хочу выразить благодарность графу Николаю.
I wanted to express my thanks to Count Nikolai.
Слушайте, сейчас же звоните Николаю.
Look, you call Nikolai now.
Николаю очень повезло.
Nikolai's a lucky man.
Показать ещё примеры для «nikolai»...
advertisement

николаю — nicholas

Специальный подарок Царю Николаю.
A special gift to Czar Nicholas.
И свечечку поставьте обязательно Николаю Угоднику и Матери Божьей.
And place a candle in front of Saint Nicholas and Mother of God.
Что ж, тогда я помолюсь святому Николаю, покровителю детей и путешественников, чтобы Господь уберег душу девочки от ее недругов.
Well, then, I will pray to Nicholas, the patron Saint of children and travelers, for the lord to guard her spirit from each of her foes.
На самом деле, когда нужна защита, обращаются к Святому Николаю... а к святому Антонию (Энтони), когда нужно что-то найти.
Actually, St. Nicholas is the patron saint of... St. Anthony's who you turn to when you've lost something.
Знаете, я тоже с большим уважением отношусь к Святому Николаю.
You know, I, too, have great respect for St. Nicholas.
Показать ещё примеры для «nicholas»...