никогда со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда со»
никогда со — never
Ты думал что сможешь вальсировать по жизни и никогда со мной не столкнуться снова.
You thought you could waltz through life and never bump into me again.
Этого никогда со мной не случалось.
It never once occurred to me.
Она никогда со мной не говорила.
She never wanted to talk to me.
Вы пацаны никогда со мной не тусовались, и никуда не звали с собой, а сейчас хотите взять меня в группу, из-за того что моя бабка мне дала 100 баксов.
You guys never hang out with me, you never invite me to do stuff but now you want me to be in a band with you because my grandma gave me $100.
Потому что если бы я сказал тебе, что мне 17, ты бы никогда со мной никуда не пошла.
Because if I would have told you I was 17, you would have never gone out with me.
Показать ещё примеры для «never»...
advertisement
никогда со — never talk to
Девушка, о которой я так заботился, уже никогда со мной не заговорит.
The one girl I ever cared about will probably never talk to me again.
Нет, я этим больше не занимаюсь, и никогда со мной об этом не заговаривай.
No, I do not do that work anymore and never talk to me about that again.
Нет, я этим больше не занимаюсь. и никогда со мной об этом не заговаривай.
No, I do not do that work anymore and never talk to me about that again.
Никогда со мной не говори!
Never talk to me again!
Девушка, о которой я так заботился, уже никогда со мной не заговорит.
The one girl I ever cared about will probably never talk to me again
Показать ещё примеры для «never talk to»...
advertisement
никогда со — never speak to
Если она вопьется своими бешенными когтями в Джерри Роулингса, он больше никогда со мной не заговорит.
If she gets her psycho hooks into Jerry, he will never speak to me again.
Но, если я уеду в Бостон, мама больше никогда со мной не заговорит.
But if I go to Boston, Mom will never speak to me again.
Я люблю тебя, Дэниел, даже если ты больше никогда со мной не заговоришь.
I love you, Daniel, even if you never speak to me again.
Он никогда со мной не заговорит!
— He'll never speak to me again! — Shh, shh.
Но вместо этого моя интернатура закончилась, и он никогда со мной больше не разговаривал.
But instead, my internship was terminated and he never spoke to me again.
Показать ещё примеры для «never speak to»...