никогда раньше не замечал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда раньше не замечал»

никогда раньше не замечалnever noticed

Ты просто наверное никогда раньше не замечал...
You just maybe never noticed...
Мне жаль, я просто никогда раньше не замечала эту фотографию.
I'm sorry, I-I... just never noticed that picture.
Забавно, я никогда раньше не замечала. У тебя в бороде не осталось рыжих волос.
It's funny, I never noticed until today, but all the red in your beard is gone.
Никогда раньше не замечал.
Never noticed before.
Никогда раньше не замечала этого за тобой.
I never noticed that about you before.
Показать ещё примеры для «never noticed»...