никогда ничего не случится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда ничего не случится»
никогда ничего не случится — never let anything happen to
Ты говорила что со мной никогда ничего не случится.
You said before that you would never let anything happen to me.
Я обещал, что с ним никогда ничего не случится.
I promised him I'd never let anything happen to him.
никогда ничего не случится — nothing will ever happen to
Обещаю, с тобой больше никогда ничего не случится.
And I promise nothing will ever happen to you again.
Что со мной никогда ничего не случится в этом доме.
"nothing will ever happen to me in this house
никогда ничего не случится — другие примеры
Если с ним никогда ничего не случится, как же он будет жить?
You can't never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him.
Только заявлю очевидное, между нами никогда ничего не случится.
Just to restate the obvious, me and you is never going to happen.
Как я вижу, никогда ничего не случится ни с кем.
From what I can see, it isn't going to happen with anyone.