никогда никому не навредила — перевод на английский

никогда никому не навредила — never hurt anyone

Я лишь хотел убедиться, что он больше никогда никому не навредит.

I was only trying to make sure he never hurt anyone again.

Он всегда чувствовал себя ущемленным, из-за отца, но он бы никогда никому не навредил.

He has always felt slighted by his father, but he would never hurt anyone.

Я бы никогда никому не навредила и зачем мне вообще нужен тренер?

I would never hurt anyone, and why would I want the coach?

Но я никогда никому не навредила.

But I'm not hurting anybody.

Он не прав, но он никогда никому не навредит.

He ain't right, but he never hurt nobody.

Я бы никогда никому не навредил.

I would never hurt anybody.

Миссис О'Нил, вы сможете навещать его в психиатрической больнице, где он больше никогда никому не навредит.

Mrs. o'Neill, you can have Daniel committed to a psychiatric hospital, where he will never, ever be able to hurt anyone else again.

А теперь я позабочусь, чтобы ты больше никогда никому не навредила.

Now I'm going to see to it that you can never hurt anyone else again.

Показать ещё примеры...