никогда не столкнуться — перевод на английский

никогда не столкнуться — never have to face

И слава богу, ты никогда... никогда не столкнёшься с этим кошмаром.
I thank God, that you will never... never have to face that nightmare.
«Пока мы не узнаем, что больше никогда не столкнемся с ним.»
«Till we know we'll never have to face him again.»
advertisement

никогда не столкнуться — другие примеры

Я никогда не столкнулся с этим сам.
I never really came up against it myself.
Их зря так боятся — они никогда не столкнутся с вами, пролетят мимо.
People get scared of bats, and they go like that, but they'd never ever bump into you — they'd always...
Чтобы вышла научная дискуссия о диагностической дилемме, с которой никто никогда не столкнётся?
So you can have an academic debate about a diagnostic dilemma no one's ever gonna face again?
Я клялся, что ты никогда не столкнёшься с этим.
I'm sorry.