never have to face — перевод на русский

never have to face — никогда с

Now Vogel will never have to face what her son has become.
Теперь Вогель никогда не узнает кем стал ее сын.
And I would feel better if you remained here safely with us until we know we never have to face him again.
И мне было бы спокойнее, если бы ты оставалась здесь с нами в безопасности пока мы не узнаем, что никогда с ним не встретимся
advertisement

never have to face — другие примеры

It would be idiotic to generalize from individual cases, but each girl I met posed a new moral challenge that I'd been unaware of or never had to face concretely before.
Всякий раз, когда я встречал девушку, всё было по-иному, глупо говорить в общем смысле. Короче, всякий раз девушка открывала мне незнакомую моральную проблему, о которой я даже не задумывался.
I don't blame myself. See, Mr. Gitts, most people never have to face the fact... at the right time and the right place, they're capable of anything.
Я не обвиняю себя. большинство людей никогда не смотрят в лицо факту-— в нужное время и в нужном месте что угодно.
I, of course, can't swim, so I never have to face it.
Я, конечно, не умею плавать, так что мне никогда не придется с ним столкнуться.
It's like... Deep down... I want to turn pro not for the money, but so I'll never have to face viren again.
С другой стороны я хочу стать профессионалом, и бегать за деньги, но тогда я уже не смогу посоревноваться с Виреном.
That way you never have to face your victims.
Значит, вы никогда не стояли лицом к лицу с вашими жертвами.
Показать ещё примеры...