никогда не смогу быть — перевод на английский

никогда не смогу быть — can never be

Я никогда не смогу быть торговцем!
I can never be a merchant.
Так я никогда не смогу быть известным?
So I can never be known?
Неважно, как они выглядят, они никогда не смогут быть оригиналами.
No matter what they look like, they can never be the original.
Так ты никогда не сможешь быть с тем, кого любишь?
So you can never be with someone you love?
Но разрыв в Подземный Мир никогда не сможет быть запечатан.
But the rift to the Underworld can never be sealed.
Показать ещё примеры для «can never be»...
advertisement

никогда не смогу быть — could never be

Я никогда не смогу быть таким.
I could never be like that.
Правда в том, что он никогда не сможет быть моим другом... Это из за того, кто он есть.
Truth is, he could never be my friend on account of what he is.
Знаешь, в какой-то момент я думал, что это Лана, но я бы никогда не смог быть с ней честным.
For a while, I thought that person was Lana, but I could never be honest with her.
Ты никогда не сможешь быть священником.
You could never be a priest.
Я никогда не смогу быть таким как ты!
I could never be like you.
Показать ещё примеры для «could never be»...