никогда не смела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не смела»
никогда не смела — don't you ever
Никогда не смейте ко мне прикасаться.
Don't ever touch me.
Никогда не смей так говорить о моей сестре!
Don't ever talk about my sister.
Так, приготовься к оскорблению по пунктам a) Никогда не смей подслушивать мои разговоры, ты не заслуживашь моих слов б) Когда я сказала, что я наслаждалас им, я говорила иронически и c) тыбе действительно нравится «High School Musical 2»?
Prepare for itemized insults. A. Don't ever listen to me talk. You don't deserve my words.
Никогда не смей ставить меня в в подобную ситуацию.
Don't ever drag me into a situation like that again.
Никогда не смей оскорблять ее .
Don't ever disrespect a girl like that again.
Показать ещё примеры для «don't you ever»...
advertisement
никогда не смела — never dared
Если и хотел, то никогда не смел.
If I did, I never dared.
Так долго, я никогда не смел надеяться, но такой шанс, как этот...
For so long, I never dared to hope, but such a chance as this...
Никогда не смел я мечтать,
I never dared to dream
Мы говорили в ночи то, что никогда не смели говорить.
We said things in the dark we never dared to say
Никогда не смея заговорить.
Never daring to speak.
Показать ещё примеры для «never dared»...