никогда не слышали о — перевод на английский

never heard of
ever heard of
've never even heard of
i've never heard of
haven't you ever heard of
haven't heard of

никогда не слышали о — never heard of

Вы никогда не слышали о построении в шеренгу?

Have you never heard of standing in line?

Я никогда не слышал о Хенлоне!

I never heard of Hanlon!

Никогда не слышал о забастовке терьера.

Hmm... never heard of a terrier walking out.

Никогда не слышал о Поствилльской Аллее Молодоженов?

Never heard of Postville Honeymoon Lane?

Ты никогда не слышал о Флойде Коллинзе?

You never heard of Floyd Collins?

Показать ещё примеры для «never heard of»...

никогда не слышали о — ever heard of

Никогда не слышала о Ренци?

Ever heard of Rienzi? Mm-hmm.

Скажи-ка Милхаус, а ты случайно никогда не слышал о Томе-индейке?

Say, Milhouse, have you by any chance ever heard of «Tom Turkey»? No.

Никогда не слышал о диете?

Ever heard of a diet?

Никогда не слышал о том, что нужно стучаться?

Ever heard of knocking?

Никогда не слышал о борьбе с вредителями?

Ever heard of pest control?

Показать ещё примеры для «ever heard of»...

никогда не слышали о — 've never even heard of

Джеймс Клиффорд" — Я никогда не слышала о нем...

But I've never even heard of him.

Я даже никогда не слышала о каком-то...

I've never even heard of any...

Я даже никогда не слышал о микро-мансарде.

I've never even heard of a microloft.

Я даже никогда не слышала о таком.

I've never even heard of it.

Я даже никогда не слышал о таком.

I've never even heard of it.

Показать ещё примеры для «'ve never even heard of»...

никогда не слышали о — i've never heard of

Никогда не слышал о таких.

I've never heard of it before.

Никогда не слышал о нем.

I've never heard of him.

Никогда не слышал о таком.

I've never heard of it.

Никогда не слышал о преобразовании души.

I've never heard of a soul transmutation.

Никогда не слышала о таком фильме.

I've never heard of that movie.

Показать ещё примеры для «i've never heard of»...

никогда не слышали о — haven't you ever heard of

Никогда не слышали о таком?

Haven't you ever heard of it?

Ты что, никогда не слышал о свободной любви?

Haven't you ever heard of free love?

Ты должна поспать, ты никогда не слышала о выражении «отложить до утра»?

You need sleep, haven't you ever heard of the expression «sleep on it»? But...

— Ты никогда не слышала о дезодоранте?

— Haven't you ever heard of deodorant?

А вы никогда не слышали о таком, чтобы муж и жена не общались?

Haven't you ever heard of a husband and wife who don't communicate?

Показать ещё примеры для «haven't you ever heard of»...

никогда не слышали о — haven't heard of

Может, ты никогда не слышал о том, что девушек нельзя доводить до слёз?

Maybe you haven't heard of «not making girls cry.»

Да? А может, ты никогда не слышал о Жилищном акте 1968 года?

Maybe you haven't heard of the Rent Stabilization Act of 1968.

Никогда не слышал о Горбатой горе?

Haven't heard of Broke back mountain?

Никогда не слышала о нем?

You haven't heard of him?

Вы никогда не слышали о принудительном признании, Эмма?

You haven't heard of coerced confessions, Emma?

Показать ещё примеры для «haven't heard of»...