никогда не разлучаться — перевод на английский

«Никогда не разлучаться» на английский язык переводится как «never parting» или «never being separated».

никогда не разлучаться — never separate

Агент Моссада никогда не разлучается со своей посылкой, никогда.
A mossad man never separates from his package, ever.
Но мы никогда не разлучались.
But we've never been separated.
— Мы никогда не разлучаемся.
— We never separate.
advertisement

никогда не разлучаться — never be apart

Мы ведь никогда не разлучались больше чем на 2 дня.
You know that we were never apart more than 2 days.
Будь же рядом, никогда не разлучайся
# You belong side by side You should never be apart #
advertisement

никогда не разлучаться — другие примеры

Давайте никогда не разлучаться.
May we never be farther apart.
Минуту. Мы никогда не разлучаемся.
The three of us stick together.
Они никогда не разлучались.
They always travel in pairs.
Никогда не разлучались... кроме войны.
Not ever apart... except for the war.