никогда не разговаривали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не разговаривали»
никогда не разговаривали — never talk
Они никогда не разговаривают.
They never talk.
Мы никогда не разговариваем.
We never talk.
Я никогда не разговаривал о других женщинах с ней особенно после сегодняшнего вечера.
I never talk about other women with her especially this one tonight.
Раз в день мы бреем его, и никогда не разговариваем с ним.
We shave and clean him once a day. And we never talk to him.
Ты знаешь, Морган, ты и я... мы как-то толком никогда не разговаривали.
You know, Morgan, you and I— we, uh, we never talk, really.
Показать ещё примеры для «never talk»...
advertisement
никогда не разговаривали — never spoke
С тех пор они никогда не разговаривали.
They never spoke from that time on.
Вы с ними никогда не разговаривали?
You never spoke to them?
И мистер Джерард, мы с Вами никогда не разговаривали.
And, Mr. Gerard, we never spoke.
Он приходил на шоу каждый день, но мы никогда не разговаривали.
He would come to the show most every day, but we never spoke.
Мы никогда не разговаривали.
We never spoke.
Показать ещё примеры для «never spoke»...
advertisement
никогда не разговаривали — don't ever talk
Никогда не разговаривай с людьми.
We don't ever talk to humans.
И я ценю твою постоянную заботу о том, чтобы все всегда было по твоему, но вот новый мировой порядок... никогда не разговаривай так со мной.
And I appreciate your constant concern that everything go exactly the way that you want it to, but new world order... don't ever talk to me that way again.
Никогда не разговаривай со мной, когда моё время!
Don't ever talk to me during my time!
И никогда не разговаривайте с Сестрой Джен.
And don't ever talk to Sister Jen.
Вы никогда не разговариваете?
Don't you ever talk?
Показать ещё примеры для «don't ever talk»...
advertisement
никогда не разговаривали — 've never really talked
И мы никогда не разговаривали о том, что будет с нами снаружи.
And we never really talked about you and me out in the world.
Мы улыбались друг другу, говорили о погоде, но по-настоящему никогда не разговаривали.
We smiled at each other and spoke about the weather, but we never really talked.
Не понимаю, почему мы никогда не разговаривали.
Well, I don't know why we've never really talked.
Мы знакомы уже несколько месяцев, но толком никогда не разговаривали.
I've only known you for a few months, and we've never really talked much.
Тед, мы никогда не разговаривали по душам, позволь мне объяснить тебе, что произошло.
We've never had a real talk, but you've got to let me tell you what happened.