никогда не покидал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не покидал»
никогда не покидал — never left
Никогда не покидала своей комнаты.
Never left her room.
Он никогда не покидал этих мест.
He never left these parts.
Шесть лет Сиддхартха и его последователи жили в тишине, никогда не покидая пределов леса.
For six years, Siddhartha and his followers... lived in silence an never left the forest.
Знаете, я никогда не покидал Лиссабон и Португалию.
You know, I never left Lisbon, nor Portugal.
Хочешь сказать, что он никогда не покидал Землю?
Are you saying he never left?
Показать ещё примеры для «never left»...
advertisement
никогда не покидал — never
Да, ну, возможно, мамочка и Брент — никогда не покидали тот лес.
Yeah, well, maybe Mom and Brent never made it out of those woods.
Вы никогда не покидала руки отходит на кожу?
You never let a hand stroke your skin?
— Значит, более чем вероятно, что Мелисса никогда не покидала Бостон.
Melissa never even made it out of Boston.
Никогда не покидай лодку (отсылка к апокалипсис сегодня)
Never get off the boat.
Я никогда не покидал этого места.
I never been anywhere.
Показать ещё примеры для «never»...