никогда не поднял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не поднял»
никогда не поднял — never
Я никогда не поднял бы на него руку. Эти руки для любви.
I would never use my fists, these hands are for love.
Даже если ты больше никогда не поднимешь мне зарплату, твоя физиономия сейчас оплачивает все сполна.
If you never give me another raise, your face right now is payment enough.
«Нельсон больше никогда не поднимет свои кулаки.» Статья пятая.
« Nelson is never again to raise his fists in anger.» Article five.
Все мы знаем, что он никогда не поднимет ее в воздух.
We both know he'll never get it up in the air.
— Просто... знаешь... наш разговор о моей работе... мы никогда... ты никогда не поднимешь этот вопрос снова, поэтому...
— Oh, just 'cause, you know, I mean, we had that conversation about my work, and, you know, we never... You never really brought it up again, so...
Показать ещё примеры для «never»...