никогда не отпущу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не отпущу»
никогда не отпущу — never let you go
И есть некоторые вещи,которые никогда не отпустят вас.
And some things will never let you go.
И вообще... я вас никогда не отпущу.
In fact... I may never let you go.
Если я заполучу тебя в гости, то уже никогда не отпущу.
If I ever get you there, I'll never let you go.
Я никогда не отпущу тебя!
I'll never let you go !
И больше никогда не отпущу.
I'll never let you go again.
Показать ещё примеры для «never let you go»...
advertisement
никогда не отпущу — never let
И я обещаю, что никогда не отпущу тебя.
And I promise I will never let you.
Я никогда не отпущу эту руку.
This hand. I promise to never let it go.
Я бы всё равно никогда не отпустила тебя.
I would never let you quit anyway.
Но тебя никогда не отпустят отсюда.
But they'll never let you go.
Как только ты остановишь машину, я обниму тебя и поцелую и никогда не отпущу больше.
Once you stop this car, I'm gonna hug you and kiss you and I'll never let you go.
Показать ещё примеры для «never let»...