никогда не ответит — перевод на английский

никогда не ответит — will never

Я наделен их любопытством, но существуют вопросы, на которые я никогда не отвечу. На что похож смех, или плач.
I have the curiosity of humans but there are questions that I will never have the answers to-— what it is like to laugh or...
Аманда никогда не ответит на твои чувства.
Amanda will never love you back.
Я знаю, каково это, влюбиться в кого-то, кто никогда не ответит взаимностью.
I know what it's like to have a crush on someone who's never gonna love you back.
И самое ужасное для тебя... она никогда не ответит.
And the frightening part, for you, is... she never will.
Да, раз уж на вечные вопросы никто и никогда не ответит то приятно и утешительно отвечать хотя бы на простые.
Yes, since you'II never find the answers to the big questions... ... there'sa comfortin finding the answers to the little ones.
advertisement

никогда не ответит — will never be answered

Тишина полна решимости, чтобы на вопрос никогда не ответили.
The Silence are determined the question will never be answered.
На него никогда не ответят.
It will never be answered.
Он никогда не ответит.
He will never answer.
Ты что никогда не ответишь на мой вопрос.
— so you never answered the question.
— Господи, я уже думал вы никогда не ответите.
— God, I thought you'd never answer.