никогда не оглядывался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не оглядывался»
никогда не оглядывался — never looked back
Маршалл проснулся на следующее утро, одел штаны, и пошел на работу. И он никогда не оглядывался в прошлое.
Marshall got up the next morning, put on some pants, and went to work, and he never looked back.
Человек, который убежал и никогда не оглядывался.
A man who ran and never looked back.
Я погрузился в студенческую жизнь и никогда не оглядывался.
I threw myself into college and never looked back.
Я никогда не пошел домой, и я никогда не оглядывался назад.
I never went home, and I never looked back.
Я никогда не оглядывался назад.
Never looked back.
Показать ещё примеры для «never looked back»...
никогда не оглядывался — never looked
И мы никогда не оглядывались назад.
And we never looked back.
Когда она мне всё рассказала, я сбежал и никогда не оглядывался назад.
After she told me everything, I ran and I never looked back.
Я просто... просто никогда не оглядывался назад.
I-I just — I never looked back.
Потом он убежал в Калифорнию, добился успехов в скейтбординге и никогда не оглядывался назад.
Then he ran off to California, made his mark as a skater, and never looked back.
И я сел в машину и никогда не оглядывался назад. До сих пор.
And I got in my car and I never looked back until now.
Показать ещё примеры для «never looked»...