никогда не оборачивался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не оборачивался»
никогда не оборачивался — never look back
А я прыгнул на первый же отправляющийся корабль, и никогда не оборачивался.
I jumped on the first outbound ship and never looked back.
Когда я ушёл, я никогда не оборачивался.
When I got out, I never looked back.
И я никогда не оборачивалась.
And I never looked back.
Стараемся укрыться, бежим в убежище, и никогда не оборачиваемся.
Dig hard, dig deep, run for shelter and never look back.
Никогда не оборачивайся.
Never look back.
Показать ещё примеры для «never look back»...
никогда не оборачивался — never look
Уходите, оплакивайте Скалли и никогда не оборачивайтесь назад.
Walk away, grieve for Scully and then never look back.
Когда я прощаюсь с кем-то — я никогда не оборачиваюсь назад!
When we say goodbye to someone, never look back!
20 лет, покупают дом в Вудстоке, никогда не оборачиваются.
20 years, move to the house in Woodstock, never look back.
Ты же знаешь, я никогда не оборачиваюсь, когда они пристраиваются сзади.
You know I never look when they're back there.
Не помню, кто сказал, что он никогда не оборачивался назад, потому что боялся, что его догонят.
Somebody once said, I forget who that he never looked back, because something might be gaining on him.