никогда не находил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не находил»

никогда не находилnever found

Я никогда не находил их снова, так что это должны были быть вы.
I never found them again, so it must have been you.
Нет, они никогда не находили их головы.
No, they never found her head.
Мы никогда не находим каких-либо серьёзных улик.
We never found any hard evidence.
Угу, я никогда не находил смешными взрослых мужчин, наносящих друг другу удары строительным оборудованием.
Yeah,I never found humor in grown men giving each other concussions with construction equipment.
После событий, но мы никогда не находили этого места.
After events, but we never found this place.
Показать ещё примеры для «never found»...
advertisement

никогда не находилnever

Тем не менее, мы никогда не находили время посетить их.
Yet we never took the time to visit them.
Вопрос ведь в чём? Что Голливуд всегда ищет, но, кажется, никогда не находит в достаточном количестве?
The point is, what is it that Hollywood is always looking for but never seems to find enough of?
Эти штуки никогда не находят по-настоящему клёвые токсины.
Those things never cover for any of the really cool toxins.
Вы что, никогда...? Никогда не находили подходящего... человека?
Have you never...?
Я никогда не видел город отсюда, никогда не находил времени взглянуть.
I've never seen it from up here, never taken the time to look.
Показать ещё примеры для «never»...