никогда не искал — перевод на английский

никогда не искал — never looked

Почему ты никогда не искал её?

How come you never looked for her?

Ты еще никогда не искал славу.

You've never looked for eclat before.

Он перебрался к нам, никогда не искал работу и с тех самых пор сидел у нее на шее.

He moved in with us and never looked for a job, but he's been sponging off of her ever since.

Я никогда не искала другого и для него больше никто не существовал, кроме меня.

I never looked at another boy, and no other girl existed for him.

Никогда не искал.

Never looked.

Показать ещё примеры для «never looked»...

Я никогда не искал.

I never did.

— Ну, мы с Дэни, мы никогда не искали легких путей, не так ли?

Well, Danny and I here, we never did settle on a safe word, — did we?

Люди никогда не ищут.

People never are.

Милая,я твоя мать,я никогда не ищу смысл.

Sweetheart, I'm your mother, I never make sense.

Ты никогда не искал легких путей.

You've never been one for the easy way out.

Показать ещё примеры для «never did»...

— Но, Лиззи, ты ведь никогда не искала его любви?

— You never sought his love!

— Я никогда не искала счастья... — только радость.

— I never sought happiness...

Я никогда не искала внимания короля, ...и конечно, оно меня не радует.

I never sought these advances from the King, do not welcome them.

— Денег я никогда не искал.

— I never sought money.

И никогда не искать мести.

And to never seek revenge.