никогда не задумывался об этом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не задумывался об этом»

никогда не задумывался об этомi never thought of that

— Я никогда не задумывался об этом!
— I never thought about it like that before.
\Я никогда не... никогда не задумывалась об этом.
I... I never... never thought about it like that.
Никогда не задумывался об этом!
— l never thought about it!
Я никогда не задумывался об этом.
WELL, I NEVER THOUGHT ABOUT IT.
Никогда не задумывалась об этом раньше.
I never thought of that before.
Показать ещё примеры для «i never thought of that»...
advertisement

никогда не задумывался об этомnever really thought about it

Но никогда не задумывался об этом.
Never really thought about it.
Никогда не задумывался об этом.
Never really thought about it.
Оу, на самом деле никогда не задумывалась об этом.
Uh, never really thought about it.
Никогда не задумывалась об этом
Never really thought about it.
Никогда не задумывался об этом.
Never really think about it.
Показать ещё примеры для «never really thought about it»...