никогда не заберёшь — перевод на английский

никогда не заберёшь — never take

Вы можете забрать у нас электричество, вы можете забрать наш телевизор, но вы никогда не заберете нашу...
You can take our electricity, you can take our television, but you can never take our...
Это, и ещё я бы никогда не забрала Тейлора из школы.
That, and I could never take Taylor out of school.
Ты никогда не заберешь меня в ад, Павейн!
You'll never take me to hell, Pavayne.!
Ты никогда не заберешь мой груз!
You'll never take my cargo.
Просто скажи, что это будет трудно, но... ты желаешь ребенку родителей, которые дадут ему все, и ты так его любишь, что никогда не заберешь его.
And you love him so much you would never take that away. It's a mother's sacrifice. — Hi.
Показать ещё примеры для «never take»...
advertisement

никогда не заберёшь — never take away

Ты можешь забрать мою жизнь, но тебе никогда не забрать мою веру в моего Бога.
— Savvy. You can take my life, but you can never take away my loyalty to my god.
Может, она и забрала Хор, но она никогда не заберет то, что было у нас.
Maybe she took away Glee Club, but she'll never take away what we had.
Но зато сейчас я знаю, как оно выглядит и ему никогда не забрать это у меня.
But now I know what it looks like and he can never take that away.
Можешь забрать мой макияж, но никогда не заберешь меня
You can take away my make up but never take me away.
Вы никогда не заберёте его у меня.
You will never take him away from me.