никогда не было хорошим — перевод на английский

never been better
've never been very good at
will never be a great
never really been his best

никогда не было хорошим — never been better

Никогда не было лучше.

Never been better.

Горная промышленность никогда не была лучше!

Mining has never been better!

Наши отношения никогда не были лучше.

And our relationship has never been better.

— Никогда не было лучше.

— Never been better.

Мои суждения еще никогда не были лучше.

My judgment has never been better.

Показать ещё примеры для «never been better»...

никогда не было хорошим — 've never been very good at

Я никогда не была хороша в математике.

I was never very good at math.

Я никогда не был хорош в беге.

I was never very good at running.

Я никогда не был хорош в делании детей, да?

I was never very good at the fathering thing, was I?

Я никогда не был хорош в играх по правилам.

I've never been very good at playing by the rules.

Я никогда не был хорош в эти партии, так или иначе.

I've never been very good at those parties, anyway.

Показать ещё примеры для «'ve never been very good at»...

никогда не было хорошим — will never be a great

Он никогда не был хорошим отцом.

He was never a great dad.

Зрение у брата никогда не было хорошим. Отсюда, ещё одна тревога из-за езды по опасным дорогам. — Отговорки...

My brother never had great eyesight, which is another reason to avoid driving.

Мы никогда не были хороши в прощаниях.

We've never been great at good-byes.

— Я... Я не могу.. Очевидно ты не понимаешь, потому что ты никогда не была хороша в чем-нибудь.

And you don't understand because you've never been great at anything.

Трэвис никогда не был хорош с девушками.

I mean, travis was never great with the ladies. (door opens and closes)

Показать ещё примеры для «will never be a great»...

никогда не было хорошим — never really been his best

Наверное, я никогда не был хорош для неё.

I've never really been good for her, I guess.

Но я никогда не была хороша в этом.

I was never really good at that.

Я никогда не был хорош с формами.

I never was really good with the forms.

Я никогда не был хорош в этом отношении.

I was never real good about doing that.

Да, он никогда не был хорош в этом.

Well, it's never really been his best event.

никогда не было хорошим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не было хорошим»

никогда не было хорошим — never been better

никогда не было хорошим — 've never been very good at

никогда не было хорошим — will never be a great

никогда не было хорошим — never really been his best