никогда не было дела до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не было дела до»
никогда не было дела до — never cared about
— Мне никогда не было дела до денег.
I never cared about money.
Вам никогда не было дела до своих людей,
You never cared about your men,
Возможно, но мне никогда не было дела до суперспособностей, никогда.
Look, maybe, but I never cared about that, never.
никогда не было дела до — другие примеры
Вам же никогда не было дела до того, что о вас подумают.
You were the kind of guy who didn't give a shit about being liked.
Мне никогда не было дела до твоего возраста.
Your age has never mattered to me.