никогда не буду спать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не буду спать»

никогда не буду спать'm never sleeping

В следующий раз, когда захочешь проверить меня, найти другого шпиона, потому что я никогда не буду спать с тем, кто уже в постели моей матери.
Next time you want to check up on me, find a different spy because I'm never sleeping with someone already in bed with my mother.
Я больше никогда не буду спать на этой подушке.
Aah! Oh, I'm never sleeping on that pillow again.
Ни за что! Никогда не буду спать рядом с тобой.
I will never sleep with you.
Ты никогда не будешь спать в моей комнате!
You're never sleeping in my room!
Неужели тебя не раздражает, что ты никогда не будешь спать с кем-нибудь ещё?
Does it not freak you out that you're never gonna sleep with anybody else?