никогда бы не догадался — перевод на английский

никогда бы не догадался — never would have guessed

Правда? Никогда бы не догадался.

I never would have guessed.

Я никогда бы не догадалась.

I never would have guessed.

Надеюсь, вас не оскорбит, если я скажу, что никогда бы не догадался.

I hope you won't be offended when I say I never would have guessed.

Вот уж никогда бы не догадался.

I would never have guessed that.

Поверь, если бы я этого не знал, то никогда бы не догадался

Believe me, if I didn't know it I would never guess it.

Показать ещё примеры для «never would have guessed»...