никогда бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда бы»
никогда бы — 'd never have
Уверена, ты никогда бы не подумала, что Том и Сид — сводные братья?
I declare, you'd never know that Tom and Sid was even half-brothers, would you?
Она никогда бы не попросила вас сделать такое.
She'd never ask you to do a thing like that.
Должно быть ловушка. Они никогда бы так просто не приехали.
They'd never walk into our hands!
Никогда бы не подумала, что буду так сидеть и пить.
Well, I never thought I'd be sitting here, drinking like this.
И он никогда бы не узнал, и она бы хранила этот плохой поступок при себе, все было бы нормально, ведь так?
And he never knew, and the girl kept this bad thing locked in her heart that would be all right, wouldn't it?
Показать ещё примеры для «'d never have»...
advertisement
никогда бы — would never
Я говорю вам, моя мать никогда бы не сделала мне больно.
I tell you, my Mother would never hurt me.
Он никогда бы меня не сьел.
He would never eat me.
Моя жена никогда бы не поняла.
My wife would never understand.
Анжело никогда бы в такое не впутался. Ты же его знаешь.
Angelo would never get mixed up in something like that.
Франсуа никогда бы этого не сделал!"
Francois would never do that!"
Показать ещё примеры для «would never»...