никаких жалоб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никаких жалоб»
никаких жалоб — no complaints
Ох, никаких жалоб.
Oh, no complaints, no.
Никаких жалоб в этом отношении.
No complaints on that score.
Я должен был быть у грузового шлюза — никаких людей, никаких жалоб.
I should have transferred to a cargo drone — no people, no complaints.
Никаких жалоб, правильно?
No complaints, right?
Никаких жалоб — побеждаешь ли ты или терпишь поражение.
Win or lose, no complaints were accepted.
Показать ещё примеры для «no complaints»...
advertisement
никаких жалоб — not complaining
Никаких жалоб.
Not complaining.
Ладно, хорошо! Отлично выглядишь! Никаких жалоб!
OK, fine, you're good, I'm not complaining
Это рыба в щёлоке, вы будете есть это и никаких жалоб.
It is a fish cooked in lye, and you will eat it and, uh, not complain.
И я не желаю выслушивать никаких жалоб на счёт тормозов у ваших синтетиков.
And I don't want to hear any complaining that your synthetics are running too slow.
Никаких жалоб.
No complaining.