никаких вестей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никаких вестей»
никаких вестей — no word from
От Сулу никаких вестей, сэр.
No word from Mr. Sulu, sir.
О Киме нет никаких вестей с тех пор как это случилось.
There's been no word from Kim since he carried it.
advertisement
никаких вестей — no news of him since
От Марины, из Модены, не было никаких вестей.
From Marina, in Modena, there was no news.
И с того времени от него не было никаких вестей?
— And you've had no news of him since?