никаким способом — перевод на английский

никаким способом — no way

Даврос полагал, что не было никакого способа изменить эту тенденцию, так что он начал эксперименты, чтобы установить нашу заключительную мутационную форму.
Now Davros, he believed that there was no way to reverse this trend and so he started experiments to establish our final mutational form.
И даже если я мог бы написать обвинение, я не имел бы никакого способа быть уверенным в том, кто же будет первый человеком, открывшим сейф и нашедший его, или уничтоживший его.
I would have no way of being certain who would be the first person to open the safe and find it, or destroy it.
Там не было никакого способа, чтобы служить закону в этом качестве.
There was no way to serve the law in that capacity.
— Не было никакого способа спасти его.
— Like you killed Ensign Lynch? — There was no way to save him.
Не было никакого способа доказать, что он — не вы.
There was no way to prove he wasn't you.
Показать ещё примеры для «no way»...