низы общества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «низы общества»

низы обществаlowlife

Мэм. М: Мисс Эрп из низов общества, мы не можем нести за нее ответственность.
Miss Earp is a lowlife, but we can't be responsible.
Ты самый умный человек из низов общества
You're the smartest lowlife I know.
advertisement

низы общества — другие примеры

— Теперь не в низах общества.
— Not in gutter now.
Но опять же, я из низов общества, так что...
But then again, I'm from the underbelly of society, so...