низкокачественный — перевод на английский

низкокачественный — substandard

Правительства: федеральное, местное и штата. Подрядчиков, использовавших низкокачественные материалы. И грёбаных продажных политиков, которым со всего этого откатили.
Corps of Engineers, federal, state, local government, the contractors who used substandard materials and the goddamn sleazebag politicians that they have in their pockets.
Но раз ты знаешь, мне было некомфортно, что в моем рецепте использовались низкокачественные ингридиенты.
I was hoping to spare your feelings, but since you know, I wasn't comfortable having my recipe made with substandard ingredients.
advertisement

низкокачественный — другие примеры

Немного низкокачественное и немного в стиле 80х, но, думаю, многие идеи до сих пор довольно актуальны, окей?
It's a bit cheesy and a bit '80s, but I think a lot of the ideas are still pretty valid. OK?
У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали.
He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out.
Разведке удалось сделать лишь низкокачественные фотографии со спутника.
Intelligence has only been able to obtain grainy satellite images of Ahmad.
— и вся ракета взорвалась. — Низкокачественная топливная смесь, поврежденная электропроводка.
Bad fuel mix, faulty wiring.
Потому что я не собираюсь предоставлять своё имя под низкокачественный продукт.
Because I am not gonna lend my name to an inferior product.
Показать ещё примеры...