низкое содержание — перевод на английский

низкое содержание — low

Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода.
External gills help it to breathe in water that is particularly low in oxygen.
Моя сестра считала, что диеты с низким содержанием жиров помогают только другим.
My sister thought that low fat diets only happened to other people.
С низким содержанием никотина.
This is low tar.
Это...низкое содержание сахара в крови.
It's, uh... low blood sugar.
Джордж, поверь мне, ты не захочешь видеть мою мать с низким содержание сахара в кр...
George, trust me, you don't want to see my mother with low blood sug --
Показать ещё примеры для «low»...
advertisement

низкое содержание — low-fat

Мне нужен полный и очень подробный отчет об этом новом масле с низким содержанием жира.
I need a full, very detailed, report on this new low-fat butter.
Жир был виновен во всем, сахар же был оправдан, и движение за низкое содержание жира в продуктах набрало максимальные обороты.
Fat became the villain, sugar was exonerated, and the low-fat movement was in full swing.
Мы приняли идею о том, что диета с низким содержанием жиров является здоровым питанием.
We institutionalised this idea that a low-fat diet is a healthy diet.
Я всегда должен выбирать продукты с низким содержанием жира и придерживаться тех же физических нагрузок что и раньше.
I must always choose low-fat foods and maintain the same level of exercise as I already do.
И десерт с низким содержанием жира.
And a low-fat dessert.
Показать ещё примеры для «low-fat»...
advertisement

низкое содержание — low-sodium

У меня есть индейка с низким содержанием холестерина.
I got you low-sodium turkey.
Ты взял обезвоженный соевый соус с низким содержанием натрия?
Did you bring the dehydrated low-sodium soy sauce? — Check.
Он оставил меня под опекой бутылки соевого соуса с низким содержанием натрия.
He sent me napward with a bottle of low-sodium soy sauce. Poor man.
Вместе с нашим рагу Кеттл Топ он разрабатывал более здоровую версию продукта с низким содержанием натрия.
With our Kettle Top Stew, he was developing a healthier, low-sodium version of the brand.
— Купила соевый соус с низким содержанием натрия на рынке? -Да.
— did you pick up the low-sodium soy sauce from the market?
advertisement

низкое содержание — low sodium

— Купил в магазине соевый соус с низким содержанием соли? — Да.
Did you pick up the low sodium soy sauce from the market?
Низкое содержание натрия.
Low sodium.
Боль в ноге была вызвана мышечной судорогой из-за низкого содержания натрия вызванного дисфункцией почек.
The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction.
Они знают, как готовить еду с низким содержанием натрия.
They really know how to do low sodium.
С низким содержанием соли, так.
It's the low sodium, yeah.