низкий поклон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «низкий поклон»
низкий поклон — kowtow
Как новобранец, ты должен 1000 раз сделать мне низкий поклон.
Any newly commissioned officers, must kowtow 1000 times to me.
Сделать низкий поклон.
To kowtow.
Kowtow (низкий поклон)?
Kowtow?
Китайские ученые в настоящее время, китаеведы, полагают, что, на самом деле, они были просто не заинтересованы иметь торговые отношения с Европой и остальным миром, и, действительно, на следующий год руководитель голландской торговли совершал низкий поклон
Chinese scholars nowadays, sinologists, believe that, in fact, they were just not interested in having trade relations with Europe and the rest of the world and, indeed, the following year, a Dutch trade leader kowtowed
advertisement
низкий поклон — shall be welcome
Играющему королей — низкий поклон.
Eh, he that plays the king shall be welcome.
Играющему королей — низкий поклон.
He that plays the king shall be welcome.
advertisement
низкий поклон — другие примеры
Да-да, пройти три шага вперед, сделать низкий поклон, держаться вежливо, скромно и уважительно.
I knew you once, Mrs. Strauss Your memory is very great... Count Hobenfried
Низкий поклон вам за то, что отделали вы меня тогда и выкинули из деревни.
My sincere thanks for kicking me out of the village that day.
Элеанор! Передай мой низкий поклон своей матери.
Give my regards to your mother.
Представьте здесь низкий поклон.
Imagine a low bow here.