нижняя ступенька — перевод на английский

«Нижняя ступенька» на английский язык переводится как «bottom step» или «lower step».

нижняя ступенька — bottom step

— Я нашла его на нижней ступеньке.
I found it on the bottom step.
Поэтому я оставляю кофе на нижней ступеньке, чтобы он не начал пахнуть моргом.
That's why I leave my coffee at the bottom step, so it doesn't get that morgue-y smell.
Не забудь — нижняя ступенька, неприбитая доска.
Don't forget — the bottom step, loose board.
advertisement

нижняя ступенька — bottom rung

Он был нижней ступенькой.
He was the bottom rung.
Понимаешь, это всего лишь нижняя ступенька лестницы, правда...
You know, it's just the bottom rung of the ladder, really...
Я могу достать все что угодно с нижней ступеньки торгового автомата.
I can reach anything. On the bottom rung of the vending machine.
advertisement

нижняя ступенька — другие примеры

Вы будете на самой нижней ступеньке.
— Have to be at the entry level.
— Я проверю нижние ступеньки.
— I'll check downstairs.
Футбол. С начала девушка находится на самой нижней ступеньке. После друзей, семьи и даже после баскетбола.
Soccer, At first, the girl is at the bottom of the chart, she comes after friends, family, and soccer,
На нижней ступеньке лестницы
Lowest rungs on the ladder.
Она падает на нижний пролет лестницы, и приземляется на пол, сначала головой и верхней частью тела, а нижняя часть тела раскидывается на четырех нижних ступеньках.
She falls down the lower set of stairs, landing head first, with her upper body on the ground and her lower body sprawled awkwardly on the bottom four stairs.
Показать ещё примеры...