нижний край — перевод на английский

нижний край — inferior margin of the

Мы нашли зазубрины на обеих лопатках и на нижнем крае грудины.
We found kerf marks on both the scapulas, and on the inferior margin of the manubrium.
Травма от острого предмета на нижнем крае шестого позвонка была, очевидно, нанесена лодочным двигателем.
The sharp force trauma on the inferior margin of the C6 was clearly caused by the powerboat propeller.
Ничего очевидно выраженного, но взгляните на нижний край позвонка Л4.
Nothing readily apparent, but look at the inferior margin of the L4 vertebra.
Доктор Сароян, я нашёл двусторонние вывихи, а также микротрещины на головке плечевой кости и вдоль нижних краев суставной ямки...
Well, Dr. Saroyan, I-I found bilateral inferior dislocations as well as crushing microfractures on the humeral heads and along the inferior margins of the glenoid fossae...
advertisement

нижний край — bottom

На этой стене есть окно, 0,3 на 1,22 метра, его нижний край на высоте 2,44 метра от пола.
It has a window on this wall-— one by four feet, the bottom sill eight feet off the floor.
Хорошо, но нужно выровнять по нижнему краю.
Good, but line it up at the bottom.
Это нужно положить в постель Ее Сиятельству, 18 дюймов от нижнего края и немного влево.
I want this in her ladyship's bed, eighteen inches from the bottom, placed slightly to the left.
advertisement

нижний край — bottom edge of the

Severide, вы работаете клещами от нижнего края.
Severide, you work the jaws from the bottom edge.
Хорошо, Экран был выбит я заметил следы на нижнем крае оконной рамы.
All right, so the screen's been busted out, and I got pry marks along the bottom edge of the window frame. Window frame is split.
advertisement

нижний край — другие примеры

Пальцы туда, под нижний край. Залезла?
Toes are under the bottom railing there.
— Мне нужен доступ к нижнему краю, укрепить швами лоскут.
I want to get underneath to add some sutures to strengthen the graft.
Но взгляни на нижний край раны.
But take a look at this lower part of the wound.