нижние ярусы — перевод на английский

нижние ярусы — forest floor

В образовавшуюся брешь хлынул солнечный свет. Он несёт жизнь в нижние ярусы леса.
The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor.
Несмотря на густую листву, немного солнечного света пробивается вниз, и это позволяет немногим теневыносливым растениям цвести на нижнем ярусе.
Despite the thick canopy above, some sunlight does filter through and allows a few low-light specialists to bloom near the forest floor.

нижние ярусы — gloom of the forest floor

Другие члены этого семейства танцуют в тени нижнего яруса леса.
Other members of the family dance in the gloom of the forest floor.
В тени нижнего яруса леса он сверкает ослепительно-ярким зелёным цветом.
In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green.

нижние ярусы — lower level

На нижнем ярусе склепа.
This is the lowest level of the graveyard...
Восточный блок. Нижний ярус.
E section lower level.

нижние ярусы — другие примеры

Спросите тюремщика нижнего яруса.
Cell two. Jailer on that level will know.
OK, ну... в таком случае.. Если тебе не трудно, ты не против, если я займу нижний ярус?
Okay... well, in that case, if it's not too much trouble would you mind if I took the lower bunk?
Ведущий ДЭВИД АТТЕНБОРО В нижнем ярусе тропического леса тепло и сыро, и на первый взгляд нет животных.
On the dark, humid forest floor the jungle appears to be lifeless.
В поисках пищи шимпанзе легко перемещаются между кронами и нижним ярусом леса.
In their search for food chimpanzees move effortlessly between the forest floor and the canopy.
Видеозапись не охватывает лестницу, но мы проследим ее продвижение на нижний ярус.
The footage doesn't cover the stairwell, but we pick her up stepping onto the lower deck.
Показать ещё примеры...