lower level — перевод на русский

«Lower level» на русский язык переводится как «нижний уровень» или «нижняя ступень».

lower level — нижний уровень

Anyway, they were building the lower level of the George Washington Bridge.
В общем, тогда строился нижний уровень моста Джорджа Вашингтона.
Lock it up! Start at the lower level.
Перекройте нижний уровень.
Lowest level... everybody off.
Нижний уровень... все выходят.
Down to the lower levels.
Спускаемся на нижний уровень. Быстрее!
Ground floor, lower level secured.
Подземный этаж, нижний уровень изолирован.
Показать ещё примеры для «нижний уровень»...
advertisement

lower level — низкий уровень

Low level of activity.
Низкий уровень активности.
Even low levels of radiation can cause the Enkarans to go blind.
Даже низкий уровень радиации вызовет у Энкаран слепоту.
If these low levels persist, the result is prostate cancer, as well as cancer of the breast, colon, osteoporosis, autoimmune diseases, such as type 1 or insulin dependent diabetes and many others.
Если такой низкий уровень сохраняется, результатом становится рак предстательной железы, а также рак молочной железы, толстой кишки, остеопороз, аутоиммунные заболевания, такие как диабет 1 типа или инсулинозависимый диабет, и многие другие.
Low level, no image.
Низкий уровень, фото нет.
His lab work shows low levels of potassium, electrolytes.
Его анализы показывают низкий уровень калия, электролитов.
Показать ещё примеры для «низкий уровень»...
advertisement

lower level — нижний этаж

I thought this was the lowest level.
Я думал, что это нижний этаж.
Distinctive red hoodie. He's heading down the escalator to the lower level.
Характерная красная куртка движется по эскалатору на нижний этаж.
WOMAN: Lower level's clear.
Нижний этаж чист.
Once we're inside the building, we'll need to find the freight elevator and use the key ? to access the lower levels, where Roxxon stores ? its highly classified items.
Как только мы будем внутри здания, нам нужно будет найти грузовой лифт и использовать ключ, чтобы получить доступ к нижним этажам, где Роксон хранит все свои засекреченные предметы.
I ran down the ramp towards the voices, saw them on the lower level.
Я побежал на голос по пандусу, увидел их на нижнем этаже.
Показать ещё примеры для «нижний этаж»...
advertisement

lower level — уровень

So that even this low level of technology could be available to me now.
Чтобы мне в настоящем времени был доступен хотя бы такой простейший уровень технологии.
Cell P45 lower level 2C.
Отсек P45, уровень 2C.
He has the security credentials you'll need To get to the structure's classified lower level.
У него уровень доступа, необходимый тебе, чтобы попасть в подвальные помещения.
I'm planning to mention that the water in your tank is at a very low level and...
Я собираюсь упомянуть, что уровень воды в вашей цистерне очень низкий и...
If that happens... the Allocator may assign you to a lower level.
Если это произойдет... Распределитель назначит вас на уровень ниже.
Показать ещё примеры для «уровень»...

lower level — на более низком уровне

He's on the lower level.
Он на более низком уровне.
Lower level guys that... we're sure we can trust.
Парней на более низком уровне... которым мы точно можем доверять.
He was at a lower level.
Она была на более низком уровне.
They even let lower level guys like me in.
Они принимают к себе парней и более низкого уровня, таких как я.
He just implied I operate on a lower level of brain function, so business as usual.
Он только что намекнул что у меня более низкий уровень мозговой активности. Так что все как обычно.

lower level — подвале

There's no sign of entry or exit from the lower level.
В подвале нет следов проникновения.
The building plans filed with the city don't say anything about a lower level.
Но на официальных планах нет никакого упоминания о подвале.
— Lower level?
— Подвал?
We got a stairway to the lower level.
У нас тут лестница в подвал.
We've seen the lower levels of your home.
Посмотрели мы ваш подвал.