ниже нуля — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ниже нуля»
«Ниже нуля» на английский язык переводится как «below zero».
Варианты перевода словосочетания «ниже нуля»
ниже нуля — below zero
По ночам она здесь доходит до 120 градусов ниже нуля.
At night it gets down to 120 degrees below zero.
Теперь уже 41 градус ниже нуля.
Now 41 degrees below zero.
Температура на поверхности 75 градусов ниже нуля и продолжает падать.
Surface temperature is 75 degrees below zero, still dropping.
Температура поверхности — 100 градусов ниже нуля.
But the surface temperature of that planet is 100 degrees below zero.
Оба твоих сердца бьются... где-то раз в 10 секунд и температура твоего тела кое-где ниже нуля.
Both your hearts are beating about... oh, about once every 10 seconds and your body temperature is somewhere below zero.
Показать ещё примеры для «below zero»...
advertisement
ниже нуля — below freezing
О, иногда тут бывает довольно тепло. 10 градусов ниже нуля.
— Oh, sometimes it gets quite warm. Ten degrees below freezing.
Когда температура упала ниже нуля, им пришлось сотворить жуткие вещи, чтобы выжить.
When temperatures fell below freezing, they had to do some godawful stuff to say alive.
Вместе с другим беглецом, с которым он подружился, с Сэмом Меклером, они позвонили вечером по горячей линии, когда температура упала ниже нуля. Да.
He and another runaway he befriended, Sam Meckler, called a hotline one night when the temperature dropped below freezing.
Когда температура падает ниже нуля, вода, собравшаяся в трещинах расширяется и вызывает огромное давление, разрывающее бетон.
as the temperature drops below freezing, water that has accumulated in cracks,expands, exerting bursting pressure that pulls apart the masonry.
Сейчас 3 часа пополудни, температура значительно ниже нуля, а Солнце уже садится.
It's about 3 o'clock in the afternoon, it's already well below freezing. The sun is dipping below the horizon.
Показать ещё примеры для «below freezing»...
advertisement
ниже нуля — degrees
Температура почвы 10 градусов ниже нуля.
Soil temperature, minus 10 degrees.
В Кванчжу — 1 градус ниже нуля.
Dae Jeon is at -2 degrees Celsius.
Температура воздуха 16 градусов ниже нуля."
Air temperature, minus 16 degrees."
Да вы что, там ниже нуля!
It's only like 40 degrees in there.
Ну, как насчет 273 градусов ниже нуля, поскольку это температура, при которой энтропия достигает своего минимального значения.
Well, how about negative 273 degrees, 'cause that's the temperature at which entropy reaches its minimum value.