не чувствовала раньше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не чувствовала раньше»

не чувствовала раньшеnever felt before

Я научился чувствовать многие вещи, которые не чувствовал раньше.
I felt things I never felt before.
Я проснулась с болью, которой никогда не чувствовала раньше.
I woke up with this pain I never felt before.
Сегодня в твоем офисе я уловила флюиды, которых не чувствовала раньше.
In your office today, I picked up a vibe I've never felt before.
Мы встречались в недорогих отелях, и чувствовали себя виноватыми... у меня и сейчас такое же ощущение. Эту дрожь я никогда не чувствовала раньше.
We'd meet at this cheap hotel, and as guilty as it made me, I still felt this... tingle, this frisson I'd never felt before.
Но ты заставила меня чувствовать то,что я никогда не чувствовал раньше.
But you made me feel things that I've never felt before.
Показать ещё примеры для «never felt before»...