не чешется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не чешется»

не чешетсяitch

Я рулил, когда ты ещё даже не чесался в штанах своего отца.
I was driving before you were an itch in your daddy's pants.
Я Левон Хэйс, и я не чешусь... нигде.
I'm Lavon Hayes, and I'm itch free... where it counts. Hi.
Привет, я Левон Хэйс, и у меня не чешется, нигде.
Ah, I'm Lavon Hayes, and I'm itch free... where it counts.
Жжёт и не чешется... Да ты здоров.
Burning and not itching, you're fine.
Казалось бы, это очень стрессовая ситуация для любого человека, но я не чешусь.
One would think that would be a very stressful thing for anyone and I'm not itching.
Показать ещё примеры для «itch»...
advertisement

не чешетсяno scratching

Не лизаться... не чесаться...
No licking! No scratching.
Итак, помните, не чешитесь.
Now remember, no scratching.
Мужей нет, никто не ворчит, не чешется, не пускает газы.
Husbands are gone, there's no snoring, no scratching, no gas.
Постарайся не чесаться.
Try not to scratch.
Спокойной ночи, Барбуха, и не чешись.
— Good night Burbuja. Do not scratch. — I do not scratch.