не хотите ли присоединиться к — перевод на английский

не хотите ли присоединиться к — won't you join

Не хотите ли присоединиться к нам, миссис Кирквуд?

Won't you join us, Mrs. Kirkwood?

— Не хотите ли присоединиться к нам мистер Ребус?

— Won't you join us' Mr Rebus?

Не хотите ли присоединиться к нам?

Won't you join us?

— Не хотите ли присоединиться к нам, сэр?

— Would you care to join us, sir?

Не хотите ли присоединиться к мистеру Салли и ко мне в комнате для переговоров?

Would you care to join Mr. Sally and myself in the conference room?

Не хотите ли присоединиться к нам?

Would you care to join us?

Кстати, не хочешь ли присоединиться к нам и перекусить?

So... Hey, you wanna sit down, join us for a little chow?

Не хотите ли присоединиться к нам?

Will you join us?

— Не хотите ли присоединиться к нам?

— Yes, we have. — Won't you join us for a drink?

Не хотите ли присоединиться к нам?

Would you like to join us?

Не хотите ли присоединиться к нам, сестра?

Do you wish to join us, Sister?

— Ой, не хотите ли присоединиться к новому классу Трикси «Будь в форме»?

— Ooh, do you want to join Trixie's new Keep Fit class?