не хотел никого обидеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не хотел никого обидеть»

не хотел никого обидетьmeant no offense

Я не хотела никого обидеть.
I meant no offense.
Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.
Я знаю, что ты не хотела никого обидеть.
I know you meant no offense. Hmm.
О, прекрасная Кенна, я не хотел никого обидеть
Oh, lovely Kenna, I meant no offense.
Он сильно проигрался и не хочет никого обидеть.
He's lost a lot of money. He means no offense...