meant no offense — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «meant no offense»
meant no offense — не хочу вас обидеть
I meant no offense.
Я не хотел никого обидеть.
Oh, lovely Kenna, I meant no offense.
О, прекрасная Кенна, я не хотел никого обидеть
My apologies. I meant no offense.
Прошу меня извинить, я не хотел вас обидеть.
I meant no offense.
Я не хотел вас обидеть.
I meant no offense.
Я не хотела никого обидеть.
Показать ещё примеры для «не хочу вас обидеть»...
advertisement
meant no offense — без обид
I mean no offense...
Без обид...
Meaning no offense.
Без обид.
By the way, I meant no offense, I just...
Кстати, без обид, но...
Meaning no offense, my lady, but... I wouldn't tangle with you.
Без обид, миледи, но я бы с вами связываться не стал.
I don't mean no offense. For your own safety.
Без обид — это ради твоей же безопасности.