не уеду без — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не уеду без»

не уеду безnot leaving without

Я тоже хочу завязать, но я не уеду без Кайла.
I want to quit, too, but I am not leaving without Kyle.
— Мы не уедем без девушки.
— We're not leaving without the girl.
Нет, мы не уедем без нашей соли.
No, we're not leaving without our salt.
Я не уеду без тебя, Роберт.
I'm not leaving without you, Robert.
Я не уеду без нее.
I'm not leaving without her.
Показать ещё примеры для «not leaving without»...

не уеду безnot going without

Вы не уедете без меня мисс Клио!
You're not going without me, miss clio!
— Портэр! Я не уеду без Флиппера!
I'm not going without Flipper.
Мы не уедем без денег.
We're not going without money.
Моя дочь не уедет без меня.
— MY DAUGHTER IS NOT GOING WITHOUT ME.
Я не уеду без Бадди.
I'm not gonna go without Buddy.
Показать ещё примеры для «not going without»...